1954年6月27日 (甲午年五月廿七)，苏联第一个原子电力站发电。

苏联部长会议发表关于苏联第一个原子能工业电力站开始发电的公报如下：

苏联科学家和工程师已胜利地完成了苏联第一个原子能工业电力站的设计和建筑工作，这个电力站可使用的发电能力为五千千瓦。1954年6月27日，这个原子电力站开始发电，把第一股电流输送给附近地区的工业和农业。

不烧煤或其他燃料而用原子能——铀原子核的分裂——来开动工业用的涡轮机，这还是第一次。

由于原子电力站的开始发电，在把原子能应用于和平目的方面就前进了一大步。

苏联科学家和工程师正在设计发电能力为五万到十万千瓦的原子能工业电力站的工程。(ｌ$ｊτ.ｃń)