1996年9月18日 (丙子年八月初六)，美国前著名橄榄球明星辛普森再上被告席。

1995年在美国洛杉矶涉嫌杀害前妻及其男友而被一个以黑人为主的陪审团宣判“无罪”的美式足球明星O-J-辛普森，今天在洛杉矶的一个白人社区再次走上被告席。

黑人出身的辛普森这次面临的是民事诉讼案，民事审判同去年的刑事审判有一些相同的地方，比如大多数证人还是原来的那批人，原告和被告的律师仍将在法庭上围绕DNA血样检查报告、在谋杀现场发现的头发、纤维以及血手套等证据进行辩论。但是由于审判的环境、具体情况和性质的不同，这次审判同上次的刑事审判有许多不同之处。最主要的是，辛普森不像上次那样一切由律师包办代说，这次他必须开口为自己辩护并回答讯问。

辛普森刑事审判案去年在美国引起轰动，被告律师在法庭内外大打“种族牌”，使黑人占压倒多数的陪审团相信辛普森的罪状是由警方诬陷捏造的，从而判其无罪。整个审判每天由电视台向全国进行马拉松式的实况转播，闹得美国举国上下鸡犬不宁，担心辛普森一案的判决可能在美国引发另一场大规模的种族冲突。而这一次，法官禁止电视和摄影记者进入法庭，审判过程不得进行电视转播，也不允许被告律师在法庭上把案件往种族歧视的方向引。

为了防止外界的压力和影响，法官上次把12名陪审员“软禁在一家旅馆达好几个月，不让他们回家睡觉，不让他们同家人和朋友打电话接触联系，也不准他们收看电视，生怕他们被外界的新闻报道同化。这一次，12名陪审员可以享受人身自由，他们不会接到死亡恐吓的信件和电话，也不必担心他们作出的裁决可能在当地引发一场种族骚乱。

这次民事审判案可能要持续四至六个月，( 历史今天www.91history.com)如果陪审团判决辛普森对前妻尼科尔及其男权戈德曼的被杀负有不可推卸的责任，他将向死者家属赔偿几百万美元的损失。