1997年7月16日 (丁丑年六月十二)，朝韩双方发生武装冲突。

朝、韩双方在军事分界线附近发生军事冲突，交战20分钟。

1997年7月16日，朝鲜人民军与韩国军队在朝鲜停战军事分界线附近发生武装冲突。

据朝中社报道：“今天上午10时50分左右，朝鲜人民军巡逻部队在军事分界线北方所属地区执行正常巡逻任务时，韩国军队武装人员突然用无后坐力炮和12.7毫米大口径机关枪发射了3060多发枪炮弹，致使人民军士兵严重负伤，哨所建筑物也遭到破坏。”报道说：“朝鲜人民军被迫采取自卫措施，双方在军事分界线上发生了激烈武装冲突。(历史上的今天www.91history.com)”

韩国国防部发言人说，“今天上午10时57分，7名朝鲜人民军军人越过非军事区内的军事分界线进入韩国江原道铁原郡金化邑约70米，韩方在用广播警告无效后，发射200发子弹以示警告，朝鲜人民军哨所随即用机关枪等重武器向韩方射击80余发子弹，并发射炮弹十几枚。韩国方面没有任何伤亡。”